Шинав аз воридот ар марди роҳӣ

شنو از واردات ار مرد راهی

Бадали омодаи алтофи шоҳӣ

بدل آماده الطاف شاهی

Буд он ҳар чаҳ бар қалб аз маъонӣ

بود آن هر چه بر قلب از معانی

Шавад ворид бар ҳрўи ногаҳонӣ

شود وارد بر هرو ناگهانی

Бидӯни интизору ихтиёрӣ

بدون انتظار و اختیاری

Ки ояд баҳри абд аз феълу корӣ

که آید بهر عبد از فعل و کاری

Вурӯдии кони бғир илтифот аст

ورودی کان بغیر التفات است

зи алтофу маъонӣ воридот аст

ز الطاف و معانی واردات است