Сқаҳ бар ризқи мақсум эътимод аст

ثقه بر رزق مقسوم اعتماد است

Бар аҳкоми қадари ҳам инқиёд аст

بر احکام قدر هم انقیاد است

Дигар тасдиқи ахбор мубин аст

دگر تصدیق اخبار مبین است

Дигар тасдиқи кул мурсалин аст

دگر تصدیق کل مرسلین است

Бад-ӣни ҳақи вусуқ азҳр ҷаҳотаст

بدین حق وثوق ازهر جهاتست

Сқаҳ гар нест дили давр аз наҷот аст

ثقه گر نیست دل دور از نجات است

Бқўли муътамадгар эътимодат

بقول معتمد گر اعتمادت

Нашуд ҳосил нахоҳад шуд муродат

نشد حاصل نخواهد شد مرادت

Аҷаб кандар сулӯкӣ раҳбарат нест

عجب کاندر سلوکی رهبرت نیست

Аҷабтар онкии қавлаш боварат нест

عجبتر آنکه قولش باورت نیست

Туро агар дар тариқӣ азм бошад

تو را اگر در طریقی عزم باشد

Марв танҳо ки давр аз ҳзм бошад

مرو تنها که دور از حزم باشد

Ҷамоат раҳмат омад бо касе бош

جماعت رحمت آمد با کسی باش

Бтсдиқи назар бо мӯнисӣ бош

بتصدیق نظر با مونسی باش

Яке зи аҳкоми лозим бо ту гӯям

یکی ز احکام لازم با تو گویم

Нишони марди ҳозм бо ту гӯям

نشان مرد حازم با تو گویم

Буд ҳзми онкигар ҳарфии бмнқўл

بود حزم آنکه گر حرفی بمنقول

Ниўшӣ ваон буд хориҷи зи маъқӯл

نیوشی‌ وان بود خارج ز معقول

Ту ҳамли он бсҳт бештар кун

تو حمل آن بصحت بیشتر کن

Пас онгаҳ бози таҷдид назар кун

پس آنگه باز تجدید نظر کن

Агар охир шуд он сидқ имтиёз аст

اگر آخر شد آن صدق امتیاز است

Вагар кизбаст чашми ақл боз аст

و گر کذب است چشم عقل باز است