Ҷалоласт эҳтиҷоби зоти ҳазрат

جلال است احتجاب ذات حضرت

зи мо андари ҳиҷоби қудсу иззат

ز ما اندر حجاب قدس و عزّت

Ки ӯро ҳеҷ аз ҳайси ҳувият

که او را هیچ از حیث هویت

Бншносиму зи ваҷҳи ҳақиқат

بنشناسیم و ز وجه حقیقت

Бидон сони кови шиносади зоти худ ро

بدان‌سان کاو شناسد ذات خود را

Ба зот худ кунад исботи худ ро

به ذات خود کند اثبات خود را

Пас ин навъ аз шиносоӣ маҳол аст

پس این نوع از شناسایی محال است

Ки ӯ дар пардаи ъз ва ҷалол аст

که او در پرده عزّ و جلال است