зи ҷамъи алҷмъгар пурсӣ аломат

ز جمع‌الجمع گر پرسی علامت

Шуҳуди халқ бар ҳақаст иқомат

شهود خلق بر حق است اقامت

Сби ксирон ки роҳи ҷамъи пўинд

سب کسیران که راه جمع پویند

Худ инро фарқи баъд аз ҷамъ гӯйанд

خود این را فرق بعد از جمع گویند

з ҷамъ ояд чу солики боз дар фарқ

ز جمع آید چو سالک باز در فرق

Буд дар фарқи андари ҷамъи худ ғарқ

بود در فرق اندر جمع خود غرق

Хилоиқро ҳаме бинад ҳубобанд

خلایق را همی بیند حبابند

Ки дар ҳастӣ худ қоими бобнд

که در هستی خود قائم بآبند

Буд зоти ҳақи он кӯраст будӣ

بود ذات حق آن کور است بودی

Хилоиқ нест ҷузи нақш ва намӯдӣ

خلایق نیست جز نقش و نمودی