Ндонӣ гарчи бошад ҷамъи мутлақ
ندانی گرچه باشد جمع مطلق
Шуҳуди ҳақ бидӯни мосўӣ алҳақ
شهود حق بدون ماسوی الحق
Чу шуд дар ҷамъи солики биълоиқ
چو شد در جمع سالک بیعلایق
На бинад бо ҳақи осори хилоиқ
نه بیند با حق آثار خلایق
Баҷо ҳақаст ва халқӣ нест бо ӯ
بجا حق است و خلقی نیست با او
Ҳақиқатҳо ҳама фонӣаст бо ӯ
حقیقتها همه فانیست با او