Ҷиҳат бошад яке зиқи вусъати боз

جهت باشد یکی ضیق وسعت باز

Буд тнзиаҳи зоти аввали ҷиҳати боз

بود تنزیه ذات اول جهت باز

Ки давр аз ақлу фаҳм ва иштиҳор аст

که دور از عقل و فهم و اشتهار است

Худ он аз ваҳдат зот эътибораст

خود آن از وحدت ذات اعتبارست

Басӯии ғайр бо ӯ иттисоъӣ

بسوی غیر با او اتساعی

Набошад назд ақлу итилоъӣ

نباشد نزد عقل و اطلاعی

Дар ин ваҳдати таъаққул лоилиқ аст

در این وحدت تعقل لایلیق است

Ҳақиқӣааст ва аз ҳар фарз зиқ аст

حقیقیه است و از هر فرض ضیق است

Аз он гӯйанд ӯро ғайри зотш

از آن گویند او را غیر ذاتش

Бншносд касе аз мумкиноташ

بنشناسد کسی از ممکناتش

Дувуми кӯро сът бошад муносиб

دوم کو را سعت باشد مناسب

Зуҳӯр ӯст дар кули маротиб

ظهور اوست در کل مراتب

зи асмоءу сифот ӯ эътибор аст

ز اسماء و صفات او اعتبار است

Зуҳӯраш дар мазоҳир ошкор аст

ظهورش در مظاهر آشکار است