Буд он савлати нафаси ъқўрт

بود آن صولت نفس عقورت

Бостило чун боди дбўрт

باستیلا چون باد دبورت

зи ғарби табъи ҷисмонии бмшҳўр

ز غرب طبع جسمانی بمشهور

Ва зад каш хонд орифи мағриби нур

و زد کش خواند عارف مغرب نور

Дигар боди сабо каз машриқ ояд

دگر باد صبا کز مشرق آید

Бостило чу рӯҳ мушфиқ ояд

باستیلا چو روح مشفق آید

Аз онру гуфт пайғамбар ки нусрат

از آنرو گفت پیغمبر که نصرت

Маро буд аз сабо дар субҳи раҳмат

مرا بود از صبا در صبح رحمت

Ҳамон бод дбўр омад ҳалокат

همان باد دبور آمد هلاکت

Гуруҳи одро бо сад фалокат

گروه عاد را با صد فلاکت

Маро яъне аз онмшрқ футуҳ аст

مرا یعنی از آنمشرق فتوح است

Казу андари тмўҷи бод рӯҳ аст

کز و اندر تموج باد روح است