Савганд хӯрдаем бмўии ту борҳо

سوگند خورده‌ایم بموی تو بارها

То бигузарем дар ғамат аз ихтиёр ҳо

تا بگذریم در غمت از اختیار‌ها

Гуфтам ки дили бзлФ ту гирад магари қарор

گفتم که دل بزلف تو گیرد مگر قرار

Зон бихбр ки дода биёад ӯ қарор ҳо

زان بیخبر که داده بیاد او قرار‌ها

Донад касе ки рӯзаш аз он турра гашта шом

داند کسی که روزش از آن طره گشته شام

Бар ошиқони гузаштаи чисони рӯзгор ҳо

بر عاشقان گذشته چسان روزگار‌ها

Гирами магар ки доманати андари раҳеи бкФ

گیرم مگر که دامنت اندر رهی بکف

Чун хок шудани нишемани ман раҳгузор ҳо

چون خاک شدن نشیمن من رهگذار‌ها

Шарм оядам бҷони ту коӣии марои басар

شرم آیدم بجان تو کائی مرا بسر

Бинӣ чаҳ кард ишқи ту бо ҷони нисор ҳо

بینی چه کرد عشق تو با جان نثار‌ها

Шояд як арзи ҳол ғарибӣ кунӣ суроғ

شاید یک اَرزِ حال غریبی کنی سراغ

Каз ишқи тест дар бдрондри диёр ҳо

کز عشق تست در بدراندر دیار‌ها

зи оғози умри пешаи ман буд дарду ғам

ز آغاز عمر پیشه من بود درد و غم

То чун буд зъшқи ту анҷоми кор ҳо

تا چون بود زعشق تو انجام کار‌ها

То рӯи ниҳодам аз ғами ишқати бкўаҳу дашт

تا رو نهادم از غم عشقت بکوه و دشت

Шастии зрўии сайли сари шиками ғубор ҳо

شستی زروی سیل سر شکم غبار‌ها

Чун мезадам бўодии саргаштагии қадам

چون می‌زدم بوادی سرگشتگی قدم

Ёро набӯд саркашӣ аз захми хор ҳо

یارا نبود سرکشی از زخم خار‌ها

Дар сӯзиши фироқи ту ҳар шом то саҳар

در سوزش فراق تو هر شام تا سحر

Бади мӯӣ бар танами ҳама чун неши мор ҳо

بد موی بر تنم همه چون نیش مار‌ها

Беруни дилии зи ҳалқаи зулфат яке куҷост

بیرون دلی ز حلقه زلفت یکی کجاست

Кории бдому бандяши осони бтор ҳо

کاری بدام و بندیش آسان بتار‌ها

Монои бўъдаҳи ту ҳанузам умедвор

مانا بوعده تو هنوزم امیدوار

Чашм ар чаҳ шуд сифеди ҳамеи зи интизор ҳо

چشم ار چه شد سفید همی ز انتظار‌ها

Онкас ки шуд знргси мастати ғробаҳи нӯш

آنکس که شد زنرگس مستت غرابه نوش

наменашканад зи соғару ҷомаши хумор ҳо

می‌نشکند ز ساغر و جامش خمار‌ها

Хат бар дамид гирди рахт ё кашида анд

خط بر دمید گرد رخت یا کشیده‌‌اند

Бар боғи гули зи сабзаи райҳони ҳисор ҳо

بر باغ گل ز سبزه ریحان حصار‌ها

Бо талъати ту фориғам аз боғу гул ки ҳаст

با طلعت تو فارغم از باغ و گل که هست

Шармандаи пеш рӯй бадеъати баҳор ҳо

شرمنده پیش روی بدیعت بهار‌ها

Рафт ончӣ буд ҷузи ғам рӯй ту дар назар

رفت آنچه بود جز غم روی تو در نظر

Моро басаст ёди ту аз ёдгор ҳо

ما را بس است یاد تو از یادگار‌ها

Донад камоли шеъри куҷо ҳар мукаддарӣ

داند کمال شعر کجا هر مکدری

Шеър сафӣаст ояти сФўти шиор ҳо

شعر صفی است آیت صفوت شعار‌ها