Камони абрӯии пайвастаро чу зиҳ созад

کمان ابروی پیوسته را چو زه سازد

Хароби хонаи халқии бшҳр ва даҳ созад

خراب خانه خلقی بشهر و ده سازد

з ҳар канор шавад бонги аломони барпо

ز هر کنار شود بانگ الامان برپا

Миён чу бандад ва зулфинро зира созад

میان چو بندد و زلفین را زره سازد

Куҷо дигар дилӣ аз банд ӯ шавад озод

کجا دگر دلی از بند او شود آزاد

Каманди зулф чу бигушоед ва гиреҳ созад

کمند زلف چو بگشاید و گره سازد

Намойдор ки зи гисўни баёзи пешонӣ

نمایدار که ز گیسون بیاض پیشانی

Шаби сияҳро бар рӯз муштабаҳ созад

شب سیه را بر روز مشتبه سازد

Зибр гушӯдани чашми вази бозкрдни мӯ

زبر گشودن چشم وز بازکردن مو

Ҳаме диласт ки бинии хароб ва ?ла созад

همی دل است که بینی خراب و له سازد

зи чашм худ кунад онро ки аз нигаҳи бемор

ز چشم خود کند آنرا که از نگه بیمار

Бихандаи шукри бениши дубора ба созад

بخنده شکر بینش دوباره به سازد