Агар аён шавад аз аҳли шаръу фақри фуҷур

اگر عیان شود از اهل شرع و فقر فجور

з одамӣ набӯд ҳеҷ айбу нақсии давр

ز آدمی نبود هیچ عیب و نقصی دور

Тафовути онкӣ буд чашми аҳли дили равшан

تفاوت آنکه بود چشم اهل دل روشن

Бтлътӣ ки з дидор ӯст зоҳиди кӯр

بطلعتی که ز دیدار اوست زاهد کور