Носириддини шаҳ ду қарнаст онкӣ бошад шаҳриёр

ناصرالدین شه دو قرنست آنکه باشد شهریار

Инчунин шоҳӣ бимонад қарнҳо дар рӯзгор

اینچنین شاهی بماند قرنها در روزگار

Олӣу доне дар айёмаши броҳти шодком

عالی و دانی در ایامش براحت شادکام

Сӯфӣу зоҳиди зи иқболаши бъзти созгор

صوفی و زاهد ز اقبالش بعزت سازگار

Хост аз қуръони сафии таърихи ин қарни азим

خواست از قرآن صفی تاریخ این قرن عظیم

Раби қад отитаҳ шуд томни алмалики устувор

رب قد آتیته شد تامن الملک استوار

Қарнҳо бас гашта андари даври гетии офтоб

قرنها بس گشته اندر دور گیتی آفتاب

Гар кунад шояд бад-ӣни қарни мубораки ифтихор

گر کند شاید بدین قرن مبارک افتخار