Мгргзшти зи ҳиҷрати ҳазор ва сесад ва панҷ

مگرگذشت ز هجرت هزار و سیصد و پنج

Ки даргузашт ва ҷҳонро гузошт боқрхон

که درگذشت و جهانرا گذاشت باقرخان

Шаби чаҳордаҳум аз ҷамодии алаввалӣ

شب چهاردهم از جمادی‌الاولی

Чаҳордаҳи шабаҳи моҳӣ бхок шуд пинҳон

چهارده شبه ماهی بخاک شد پنهان

Кам аз чиҳил бади умраш вале бъқлу адаб

کم از چهل بد عمرش ولی بعقل و ادب

Ҳазор қарни фузуни дида буд аз даврон

هزار قرن فزون دیده بود از دوران

зи бас параст ҷаҳон аз намӯд ӯ ҳамаи ҷой

ز بس پر است جهان از نمود او همه جای

Бадал намедиҳадам раҳ ки рафта ӯ зи ҷаҳон

بدل نمی‌دهدم ره که رفته او ز جهان

Бсухт бар падари пирбиш аз он дили халқ

بسوخت بر پدر پیربیش از آن دل خلق

Ки дидаи Гумишади фарзанду сӯхт дар канъон

که دیده گمشد فرزند و سوخت در کنعان

Шуд устувор ки доғи ҷавони бшоаҳи шаҳид

شد استوار که داغ جوان بشاه شهید

Чаҳ карда буд ки марҳам шудяш захми синон

چه کرده بود که مرهم شدیش زخم سنان

Касе зи ҳоли сафӣ огаҳаст дар ғам ӯ

کسی ز حال صفی آگه است در غم او

Ки дидаи марг бародар бичишаму доғи ҷавон

که دیده مرگ برادر بچشم و داغ جوان

Баҷост аз паии таърих ӯ ки гуфта хирад

بجاست از پی تاریخ او که گفته خرد

Расед тоири ҳақи қурби ашёءнаҳи ҷон

رسید طایر حق قرب اشیاءنه جان