Аз қудраташ якаст бошад ?герати баназар
از قدرتش یکست باشد گرت بنظر
Кадри зи шиӣии пасти ашёءءи хубтар
کادر ز شیئی پست اشیاءء خوبتر
Чун мояи ҳаёти кобст аз ҳаҷар
چون مایه حیات کابست از حجر
Ва зхоки тираи гавани сарву гулу самар
و زخاک تیرهگون سرو و گل و ثمر
Ҳам талъатӣ ки рашк аз ваии баради қамар
هم طلعتی که رشک از وی برد قمر
Ҳам шоҳидӣ ки шамс гирад зи ваии ҷамол
هم شاهدی که شمس گیرد ز وی جمال
Ганҷии наҳуфта буд андари ҳиҷоби зот
گنجی نهفته بود اندر حجاب ذات
Гардид ҷилвагар дар исм ва дар сифот
گردید جلوهگر در اسم و در صفات
Фармуд дар зуҳӯри эҷоди коинот
فرمود در ظهور ایجاد کائنات
Ҳар мумкинӣ гирифт з ӯ ҳастӣу ҳаёт
هر ممکنی گرفت ز او هستی و حیات
То раҳ ба бенишон ё банд аз сабот
تا ره به بینشان یا بند از ثبات
Мрأт худ намӯд ваҷҳи алӣу ол
مرأت خود نمود وجه علی و آل
Ҳақаст онкӣ нест зотши фанопазир
حق است آنکه نیست ذاتش فناپذیر
Бешабаҳ ва бешарик бе мисли ва бе назир
بیشبه و بی شریک بیمثل و بینظیر
Брхору гули мҷиб бар ҷузви кули мҷир
برخار و گل مجیب بر جزو کل مجیر
Бар мохлқи муҳӣт бар мо сўои мудӣр
بر ماخلق محیط بر ما سوا مدیر
Тобанда бар вуҷӯд бахшанда бар фақир
تابنده بر وجود بخشنده بر فقیر
Зўолҷўду зўолкрми зўолъзўи зулҷалол
ذوالجود و ذوالکرم ذوالعزو ذوالجلال
Бар тоқи каъбаи бўдбтҳо бе адад
بر طاق کعبه بودبتها بیعدد
Фармуд бо алии стони зии рушд
فرمود با علی سطان ذی رشد
На пой ва кун бтонро аз тоқи хонаи рад
نه پای و کن بتانرا از طاق خانه رد
Кунад ончии бади санами сари панҷаи самад
کند آنچه بد صنم سر پنجه صمد
То сари лои илоҳи алои ҳўи алоҳд
تا سر لا اله الا هو الاحد
Гардад аёну фош берибу эҳтимол
گردد عیان و فاش بیریب و احتمال