Бо неку бади замона наздик машав

با نیک و بد زمانه نزدیک مشو

Некӣ кун ва дар паии бад ва нек машав

نیکی کن و در پی بد و نیک مشو

Дар сари вуҷӯди зери кони баси гаштанд

در سِرّ‌ِ وجود زیرَکان بس گشتند

Сар ришта наёфт каси ту борӣк машав

سر رشته نیافت کس تو باریک مشو