Гуяд ҳамаи чиз ва ҳар каси ҳақ бо мост

گوید همه چیز و هر کسی حق با ماست

Чун нек назар кунӣ дар ӯ ҳақ пайдост

چون نیک نظر کنی در او حق پیداست

Ҳақ нест аёни зи дидаи аҳли шуҳуд

حق نیست عیان ز دیده‌یِ اهل شهود

Пайдои шӯу байн ки ҳар чаҳ пайдост худост

پیدا شو و بین که هر چه پیداست خداست