Аз онкии биҷузи тавъам паноҳӣ набӯд

از آنکه بجز توأم پناهی نبود

Ваз ҳодисаам гурез гоҳе набӯд

وز حادثه‌ام گریز گاهی نبود

Бечорагӣам бибин ва роҳӣ бинмо

بیچارگیم ببین و راهی بنما

Акнӯн ки гушоишии з роҳӣ набӯд

اکنون که گشایشی‌ ز راهی نبود