эй куну макон з хон ҷавдати маҳфӯз

ای کون و مکان ز خوان جودت محفوظ

Дар зилли анояти ту ашёъи маҳфӯз

در ظل عنایت تو اشیاء محفوظ

Бо айни ту кӣ буд аёнии маълум

با عین تو کی بود عیانی معلوم

Бо буд ту кӣ шавад вуҷӯдии млҳўз

با بود تو کی شود وجودی ملحوظ