Шуд сари ҳувияти бҷҳони ҷилвагар имрӯз

شد سر هویت بجهان جلوه گر امروز

Равшан шуд аз анвори Рахши баҳр ва бар имрӯз

روشن شد از انوار رخش بحر و بر امروز

Он ахтар тобанда дурахшид ки тобед

آن اختر تابنده درخشید که تابید

Аз хок дараш нури бшмсу қамари имрӯз

از خاک درش نور بشمس و قمر امروز

Ҳақро гуҳарӣ буд ба ганҷинаи раҳмат

حق را گهری بود به گنجینه رحمت

Бар оламён кард атои он гуҳари имрӯз

بر عالمیان کرد عطا آن گهر امروز

Зини рутба ки шуд муваллиди он фахри расӯлон

زین رتبه که شد مولد آن فخر رسولان

Бар арши барин гашти замини муфтахари имрӯз

بر عرش برین گشت زمین مفتخر امروز

Аз оят бо майманати насри ман аллоҳ

از آیت با میمنت نصر من الله

Афрошта шуд рояти фатҳу зафари имрӯз

افراشته شد رایت فتح و ظفر امروز

Он шоҳиди ғайбӣ ки з ҳар дидаи ниҳон буд

آن شاهد غیبی که ز هر دیده نهان بود

Пайдо шуд аз ин оинаи по то басари имрӯз

پیدا شد از این آینه پا تا بسر امروز

Онкў будаш огаҳӣ аз сари ҳақиқат

آنکو بودش آگهی از سر حقیقت

Бе пардаи ҳақаш ҷилва кунад дар назари имрӯз

بی‌پرده حقش جلوه کند در نظر امروز

Носутӣу Лоҳутӣ аз ин муждаи бўҷднд

ناسوتی و لاهوتی از این مژده بوجدند

Пар шуд зи шаафи олами зеру зибри имрӯз

پر شد ز شعف عالم زیر و زبر امروز

Зон гашти башари ашрафи махлуқ ки зоҳир

زان گشت بشر اشرف مخلوق که ظاهر

Гардид дар ин силсилаи хиролбшри имрӯз

گردید در این سلسله خیرالبشر امروز

Рух дод дар ақтори ҷаҳони з омадани вай

رخ داد در اقطار جهان ز آمدن وی

Осору ғроӣби бадар аз ҳаду мари имрӯз

آثار و غرائب بدر از حد و مر امروز

Бозаст бшрҳши даҳани тоқи мадоин

باز است بشرحش دهن طاق مدائن

зи аншби бхрдмнди расонади хабари имрӯз

ز انشب بخردمند رساند خبر امروز

Дар Форси зи мелоди шаҳи Ясрибу бтҳо

در فارس ز میلاد شه یثرب و بطحا

Хомӯш шуд оташкадаи пуршарари имрӯз

خاموش شد آتشکده پرشرر امروز

Баси коҳину соҳир ки аз ин марҳалаи бастанд

بس کاهن و ساحر که از این مرحله بستند

Бори сафари хеши басӯии сқри имрӯз

بار سفر خویش بسوی سقر امروز

Хоҳад сала бисёр сағир аз шаҳи лўлок

خواهد صله بسیار صغیر از شه لولاک

Бо инки буд чома ӯ мухтасари имрӯз

با اینکه بود چامه او مختصر امروز