Сазад раванди мау меҳр дар ҳиҷоби имрӯз

سزد روند مه و مهر در حجاب امروز

Ки зад зи бурҷи вилояти сроФтоби имрӯз

که زد ز برج ولایت سرآفتاب امروز

зи файзи пер хроботён гирифт аз нав

ز فیض پیر خراباتیان گرفت از نو

Ҷаҳони пери бахуди равнақи шабоби имрӯз

جهان پیر بخود رونق شباب امروز

Замона то ба абади чашми шоҳиди бахташ

زمانه تا به ابد چشم شاهد بختش

Чу чашми оина бедор шуд зи хоби имрӯз

چو چشم آینه بیدار شد ز خواب امروز

Гирифт дасти машйати паии зуҳӯри камол

گرفت دست مشیت پی ظهور کمال

зи чеҳраи шоҳиди мақсӯдро ниқоби имрӯз

ز چهره شاهد مقصود را نقاب امروز

Ҳамаи бўҷд ва сарваранд хосу оми имшаб

همه بوجد و سرورند خاص و عام امشب

Ҳамаи бъиш ва нишотанд шайху шоби имрӯз

همه بعیش و نشاطند شیخ و شاب امروز

Ба иҷтиноб мем зоҳид ар диҳад фармон

به اجتناب میم زاهد ار دهد فرمان

Кунам зи бурдани фурмонаши иҷтиноби имрӯз

کنم ز بردن فرمانش اجتناب امروز

з мӯҳтасиб накунам биму сркнми мастӣ

ز محتسب نکنم بیم و سرکنم مستی

Ки шавқи бастаи бадали роҳи изтироби имрӯз

که شوق بسته بدل راه اضطراب امروز

з каҳкашон фиканам ресмони бгрдни чарх

ز کهکشان فکنم ریسمان بگردن چرخ

Чу рӯзҳои дигаргар кунад шитоби имрӯз

چو روزهای دگرگر کند شتاب امروز

Бигӯ бсоқии маҷлис ки хонаи ?ути обод

بگو بساقی مجلس که خانه‌ات آباد

Хароби сози маро аз шароби ноби имрӯз

خراب‌ساز مرا از شراب ناب امروز

Бикӯб пой ва бизан даст ва мебсоғр кун

بکوب پای و بزن دست و می‌بساغر کن

Ббонги барбат ва бо нағмаи рубоби имрӯз

ببانگ بربط و با نغمه رباب امروز

Ки рехти соқии раҳмати ббзми хами ғадир

که ریخت ساقی رحمت ببزم خم غدیر

Баҷоами аҳли влои кавсарии шароби имрӯз

بجام اهل ولا کوثری شراب امروز

Се навбат аз аҳад омад ба Аҳмади мурсал

سه نوبت از احد آمد به احمد مرسل

Барои насби алӣ вале хитоби имрӯз

برای نصب علی ولی خطاب امروز

Фитод риштаӣ аз бандагии бгрдни халқ

فتاد رشتهٔی از بندگی بگردن خلق

БкФ гирифт сари риштаи иўтроби имрӯз

بکف گرفت سر رشته یوتراب امروز

Ба Ямани мансаби мўлоӣӣ аз худо гардид

به یمن منصب مولائی از خدا گردید

Алии бмлки ҷаҳони молики алрқоби имрӯз

علی بملک جهان مالک الرقاب امروز

Сарои дайни мубини гашт то абади обод

سرای دین مبین گشت تا ابد آباد

Баннои зндқаҳ ва куфр шуд хароби имрӯз

بنای زندقه و کفر شد خراب امروز

ШкФт рӯй мؤолФ чу гул аз ин мужда

شکفت روی مؤآلف چو گل از این مژده

Фитод ҷони мухолиф дар илтиҳоби имрӯз

فتاد جان مخالف در التهاب امروز

зи фарти ҳақаду ҳасади оташӣ фурӯзон шуд

ز فرط حقد و حسد آتشی فروزان شد

Ки сохт ҷони бидонадяшро кабоби имрӯз

که ساخت جان بداندیش را کباب امروز

Ба номаи амали дӯстони шери худоӣ

به نامه عمل دوستان شیر خدای

Аҷаби мадор ки гардад гунаҳи савоби имрӯз

عجب مدار که گردد گنه ثواب امروز

Наҷот ҳар ду ҷаҳонро зи ҳақи бъшқи алӣ

نجات هر دو جهان را ز حق بعشق علی

Талаби намо ки дъоӣисти мустаҷоби имрӯз

طلب‌نما که دعائیست مستجاب امروز

Боҳилли ишқ ва иродат бигӯ ки баҳри шумо

باهل عشق و ارادت بگو که بهر شما

зи рӯзҳо ҳама гардӣда интихоби имрӯз

ز روزها همه گردیده انتخاب امروز

Шавед рӯзи ҳисоби эмин аз азоб агар

شوید روز حساب ایمن از عذاب اگر

Занед бар лаби ҳам бӯса бе ҳисоби имрӯз

زنید بر لب هم بوسه بی‌حساب امروز

Сазад сағир кунад шукр то ба явм нашӯр

سزد صغیر کند شکر تا به یوم نشور

Ба неъматӣ ки аз он ҳаст комёби имрӯз

به نعمتی که از آن هست کامیاب امروز