Ҳар ончии мизнм аз дафтари вуҷӯди варақ

هر آنچه میزنم از دفتر وجود ورق

Навиштааст бхти ҷлӣ ки ҷоءолҳқ

نوشته است بخط جلی که جاءالحق

Нахусти ҷилваи холиқи эмоми охири халқ

نخست جلوه خالق امام آخر خلق

Яқини Фрохтаҳ аз ғайб дар аёни байрақ

یقین فراخته از غیب در عیان بیرق

Ба Ямани муваллиди масъӯди Меҳдии мавъӯд

به یمن مولد مسعود مهدی موعود

Замини бърши барин аз шарафи гирифтаи сабақ

زمین بعرش برین از شرف گرفته سبق

Вале мутлақи ҳақи онкии коргоҳи вуҷӯд

ولی مطلق حق آنکه کارگاه وجود

Бадаст ӯ зи азал то абад буд мутлақ

بدست او ز ازل تا ابد بود مطلق

Худ ӯст мазҳари ҳақи коинот аз ӯ зоҳир

خود اوست مظهر حق کاینات از او ظاهر

Худ ӯст масдари кули мумкинот аз ӯ муштақ

خود اوست مصدر کل ممکنات از او مشتق

Чигуна олами эҷодро Низомӣ буд

چگونه عالم ایجاد را نظامی بود

НмигрФти зи аздод агар ки назму нсқ

نمیگرفت ز اضداد اگر که نظم و نسق

Збқи намояд агар ҳайбаташи ҳаводорӣ

زبق نماید اگر هیبتش هواداری

Кунад фирори дусади соли роҳи бод аз бқ

کند فرار دوصد سال راه باد از بق

Аз ӯ қўоӣди исломи рости истеҳком

از او قوائد اسلام راست استحکام

Аз ӯ масоилу аҳкомро буд равнақ

از او مسائل و احکام را بود رونق

Шуд ӯ ба пардаи ғайбати ниҳон ва мунтазиранд

شد او به پردهٔ غیبت نهان و منتظرند

Бмқдмши ҳамаи халқи ҷаҳони фарқи бФрқ

بمقدمش همه خلق جهان فرق بفرق

Барои онкии намояди нисори мақдам ӯ

برای آنکه نماید نثار مقدم او

Замона ҳастӣ худро ниҳода рӯй тибқ

زمانه هستی خود را نهاده روی طبق

Бадаст қудрат шуд калаки сунъи рӯзи азал

بدست قدرت شد کلک صنع روز ازل

Паии навиштани номи громиши мншқ

پی نوشتن نام گرامیش منشق

Бадали зи маърифаташ то ки баҳра Эй нарасад

بدل ز معرفتش تا که بهره‌ای نرسد

Дил ҳазин нараҳад ҳеҷ зи изтиробу қалақ

دل حزین نرهد هیچ ز اضطراب و قلق

Мари ин ътиаҳ муяссар намешавад дил ро

مر این عطیه میسر نمی‌شود دل را

Магар ки бо дили собир алӣ шавад мулҳақ

مگر که با دل صابر علی شود ملحق

Сағири доне дар баҳри заврақӣ бояд

صغیر دانی در بحر زورقی باید

Ббҳри маърифати имрӯз ӯ буд заврақ

ببحر معرفت امروز او بود زورق