Вале холиқи Акбари алии ҳўи алии ҳақ

ولی خالق اکبر علی هو علی حق

Васии поки пайғамбари алии ҳўи алии ҳақ

وصی پاک پیغمبر علی هو علی حق

Мутӣъи ҳазрати субҳон ба ҳукми муҳками қуръон

مطیع حضرت سبحان به حکم محکم قرآن

Матоъи мосўо яксар алии ҳўи алии ҳақ

مطاع ماسوا یکسر علی هو علی حق

Ба рӯҳонии Лоҳутӣ ба ҷисмонии носутӣ

به روحانی لاهوتی به جسمانی ناسوتی

Эмому ҳодӣу раҳбари алии ҳўи алии ҳақ

امام و هادی و رهبر علی هو علی حق

зи пайдоу ниҳони мухбири бакули мо халқи мазҳар

ز پیدا و نهان مخبر بکل ما خلق مظهر

Бзоти поки ҳақи мазҳари алии ҳўи алии ҳақ

بذات پاک حق مظهر علی هو علی حق

Бхлқи аввалу охир чаҳ дар ботин ва чаҳ дар зоҳир

بخلق اول و آخر چه در باطن و چه در ظاهر

Баин Сайиди маин сарвари алии ҳўи алии ҳақ

بهین سید مهین سرور علی هو علی حق

Бикдми ҷумлаи оламро чаҳ оламро чаҳ одам ро

بیکدم جمله عالم را چه عالم را چه آدم را

з лафз кун падедовар алии ҳўи алии ҳақ

ز لفظ کن پدید آور علی هو علی حق

Худоҷӯёни содиқро дили огоҳони ошиқ ро

خداجویان صادق را دل آگاهان عاشق را

Бҷони ҷонони бадали дилбари алии ҳўи алии ҳақ

بجان جانان بدل دلبر علی هو علی حق

Ягона дар дарёи дили муҳӣту киштӣу соҳил

یگانه در دریا دل محیط و کشتی و ساحل

Шроъу бидқу лангари алии ҳўи алии ҳақ

شراع و بیدق و لنگر علی هو علی حق

Хаму хами хонау минои шаробу мастӣу ғавғо

خم و خم خانه و مینا شراب و مستی و غوغا

Сабуу соқӣу соғари алии ҳўи алии ҳақ

سبو و ساقی و ساغر علی هو علی حق

БнФси воҳидаи ҳозири зъини нозираи нозир

بنفس واحده حاضر زعین ناظره ناظر

Баҳри маҳзари баҳри манзари алии ҳўи алии ҳақ

بهر محضر بهر منظر علی هو علی حق

Шариъатро пас аз Аҳмади макин марказу маснад

شریعت را پس از احمد مکین مرکز و مسند

Чароғи масҷиду минбари алии ҳўи алии ҳақ

چراغ مسجد و منبر علی هو علی حق

Ҷуз аз дар шаҳрро кӯраи паямбари шаҳри илм онгаҳ

جز از در شهر را کوره پیمبر شهر علم آنگه

Бад-ӣни шаҳри муаззам дар алии ҳўи алии ҳақ

بدین شهر معظم در علی هو علی حق

Ҷалилӣ каз улувваашон шуд аиндўлти варои арзон

جلیلی کز علوشان شد ایندولت ورا ارزان

зи ҳақи теғ аз набии духтари алии ҳўи алии ҳақ

ز حق تیغ از نبی دختر علی هو علی حق

Русулро яксар аз одами ниҳону фош то хотам

رسل را یکسر از آدم نهان و فاش تا خاتم

Анису мӯнису ёвари алии ҳўи алии ҳақ

انیس و مونس و یاور علی هو علی حق

Кутубро бар ҳамаи ояти бутуну маънӣу ҳикмат

کتب را بر همه آیت بطون و معنی و حکمت

Румузу содиру масдари алии ҳўи алии ҳақ

رموز و صادر و مصدر علی هو علی حق

Шаҳӣ каз рифъату шавкат буд ӯро паии хизмат

شهی کز رفعت و شوکت بود او را پی خدمت

Фалаки чокари малики лашгари алии ҳўи алии ҳақ

فلک چاکر ملک لشگر علی هو علی حق

Гуҳи илм аз ҳамаи аълами гуҳи ҳалам аз ҳамаи ақдм

گه علم از همه اعلم گه حلم از همه اقدم

Баҳри фазл аз ҳамаи бартари алии ҳўи алии ҳақ

بهر فضل از همه برتر علی هو علی حق

Шуҷоъӣ каз ҳунармандӣ дўто кардӣ ва баркандӣ

شجاعی کز هنرمندی دوتا کردی و برکندی

Тани мрҳб дар хайбари алии ҳўи алии ҳақ

تن مرحب در خیبر علی هو علی حق

Далерӣ каз ҳамаи гардони шуҷоъон ва ҳам оварадон

دلیری کز همه گردان شجاعان و هم آوردان

Надид аз баҳри худ ҳамсари алии ҳўи алии ҳақ

ندید از بهر خود همسر علی هو علی حق

Шаҳаншоҳӣ ки дарбоне кунанд ӯро бслтонӣ

شهنشاهی که دربانی کنند او را بسلطانی

Ҷаму дороу Искандари алии ҳўи алии ҳақ

جم و دارا و اسکندر علی هو علی حق

Саросар малик ҳастиро баландироу пастӣ ро

سراسر ملک هستی را بلندی را و پستی را

Хдиўи муъаддилати густари алии ҳўи алии ҳақ

خدیو معدلت‌گستر علی هو علی حق

Амӣрӣ каз вафодории паии ҷонбозӣу ёрӣ

امیری کز وفاداری پی جانبازی و یاری

Набиро хуфт дар бистари алии ҳўи алии ҳақ

نبی را خفت در بستر علی هو علی حق

Падар бар бўолбшри оншаҳ ки аз рифъат ба байти аллоҳ

پدر بر بوالبشر آنشه که از رفعت به بیت‌الله

Таваллуд ёфт аз модари алии ҳўи алии ҳақ

تولد یافت از مادر علی هو علی حق

зи қудрату зи рухи зебои нигаҳбону зё афзо

ز قدرت و ز رخ زیبا نگهبان و ضیا افزا

Ба на афлок ва ҳафт ахтари алии ҳўи алии ҳақ

به نه افلاک و هفت اختر علی هو علی حق

Қадирии кўчўшд зоҳир бишуд зоҳир аз он қодир

قدیری کوچوشد ظاهر بشد ظاهر از آن قادر

Саросари қудрати довари алии ҳўи алии ҳақ

سراسر قدرت داور علی هو علی حق

Самади дастӣ ки бишикастӣ санамҳо аз зибардастӣ

صمد دستی که بشکستی صنمها از زبردستی

Илоҳии хонаро андари алии ҳўи алии ҳақ

الهی خانه را اندر علی هو علی حق

БФрмони худо онкў кашид аз қӯти бозу

بفرمان خدا آنکو کشید از قوت بازو

зи хайли мушрикин кайфари алии ҳўи алии ҳақ

ز خیل مشرکین کیفر علی هو علی حق

Ъдўсўзӣ ки дар майдон фиристодӣ сӯии нирон

عدوسوزی که در میدان فرستادی سوی نیران

Равони Амр чун антар алии ҳўи алии ҳақ

روان عمرو چون عنتر علی هو علی حق

Шаҳӣ кандар ҷазои эзади муҳибашро ҷазо бахшад

شهی کاندر جزا ایزد محبش را جزا بخشد

Биҳишту тӯбоу кавсари алии ҳўи алии ҳақ

بهشت و طوبی و کوثر علی هو علی حق

Сағир аз ҳақ ҳаме ҷӯяд чунин тавфиқ то гуяд

صغیر از حق همی جوید چنین توفیق تا گوید

Аз ин дам то дами маҳшари алии ҳўи алии ҳақ

از این دم تا دم محشر علی هو علی حق