эй азалии зот аз уюб мубарро

ای ازلی ذات از عیوب مبرا

эй зи сифот ту ҳастӣ омадаи пайдо

ای ز صفات تو هستی آمده پیدا

Баҳри зуҳӯри камоли нури сифотат

بهر ظهور کمال نور صفاتت

Карда камоли зуҳӯр дар ҳамаи ашё

کرده کمال ظهور در همه اشیا

Кӣ ту ниҳон бӯдаӣ здидаҳ ки бошад

کی تو نهان بودهٔی زدیده که باشد

Аз дару девори ҷилваи ту ҳувайдо

از در و دیوار جلوهٔ تو هویدا

Ҷузи ту ки аз чӯби мива ҳо бинмоед

جز تو که از چوب میوه‌ها بنماید

Ҷузи ту ки оради зи хоки лолаи ҳмро

جز تو که آرد ز خاک لاله حمرا

Бар сар ҳар шохи гули бтрФи гулистон

بر سر هر شاخ گل بطرف گلستان

Мурғ набошад магари бзкри ту гуё

مرغ نباشد مگر بذکر تو گویا

Аз ту аёни ҳасану ишқ ҳар ду ки ҳастӣ

از تو عیان حسن و عشق هر دو که هستی

Сонеъи зулфи мусалсалу дили шайдо

صانع زلف مسلسل و دل شیدا

Аз паии зинати Фзоӣии чамани ҳасан

از پی زینت فزائی چمن حسن

Оварӣ аз чашми масти наргиси Шаҳло

آوری از چشم مست نرگس شهلا

Бори худоёи туе ки зикр ту гӯйанд

بار خدایا تویی که ذکر تو گویند

Дар ҳамаи дайру ҳарами кунишату килисо

در همه دیر و حرم کنشت و کلیسا

Дар туруқи эътиқоди сӯии ту пўинд

در طرق اعتقاد سوی تو پویند

Ҷумлаи яҳуду маҷусу мусалламу тарсо

جمله یهود و مجوس و مسلم و ترسا

Аз ту баҳри дил ки нур маърифатӣ тофт

از تو بهر دل که نور معرفتی تافت

Дами натавонад задан дигар зи ман ва мо

دم نتواند زدن دگر ز من و ما

Васфи туро неи ҳамин сағир на дар хур

وصف تو را نی همین صغیر نه در خور

Монда дар ин раҳи баҷо чаҳ пер ва чаҳ бурно

مانده در این ره بجا چه پیر و چه برنا