Ҳар ки донад нуқтаи холи туро тафсир чист

هر که داند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست

Донад аввали нақши лавҳ аз хома тақдир чист

داند اول نقش لوح از خامهٔ تقدیر چیست

Ғайри он каз хати мишкӣни ту дарс ишқ хонд

غیر آن کز خط مشکین تو درس عشق خواند

Кас надонад нуқтаи холи туро тафсир чист

کس نداند نقطهٔ خال ترا تفسیر چیست

Тарки чашмат гар нахоҳад хӯни мардуми рехтан

ترک چشمت گر نخواهد خون مردم ریختن

Дар кафши зи абрӯу мижгони ин камон , тир чист

در کفش ز ابرو و مژگان این کمان، تیر چیست

Аикаҳи гўўии ишқи ёрат аз ду олами боздошт

ایکه گووی عشق یارت از دو عالم بازداشت

Ин чунин рафтааст тақдирам бигӯ тадбир чист

این چنین رفته است تقدیرم بگو تدبیر چیست

Гашта ам умрӣаст бе занҷири асир ӯ балӣ

گشته ام عمریست بی زنجیر اسیر او بلی

Ҷазбаи ишқ ар каманд дил шавад занҷир чист

جذبه عشق ار کمند دل شود زنجیر چیست

Маънии андари сӯрати инсон буд ишқ эй писар

معنی اندر صورت انسان بود عشق ای پسر

Гар надории ишқи пас фарқи ту бо тасвир чист

گر نداری عشق پس فرق تو با تصویر چیست

Ҷузи гирифтори сари зулфи шаби осоеи сағир

جز گرفتار سر زلف شب آسایی صغیر

Каси нмидонди турои ин нола шабгир чист

کس نمیداند ترا این ناله شبگیر چیست