Нигорои ҷонам аз ҳиҷри ту нолон то бкӣ бошад

نگارا جانم از هجر تو نالان تا بکی باشد

Чу гесуии ту аҳволами парешон тобкӣ бошад

چو گیسوی تو احوالم پریشان تابکی باشد

Биёади турра ҳамчун шабу рухсор чун рӯзат

بیاد طره همچون شب و رخسار چون روزت

Шабу рӯзами бпиши дидаи яксон то бкӣ бошад

شب و روزم بپیش دیده یکسان تا بکی باشد

Бизан бар хирманами якбораи оташи ҳамчуи парвона

بزن بر خرمنم یکباره آتش همچو پروانه

Чу шамъами ҷони бнокомии гудозон то бкӣ бошад

چو شمعم جان بناکامی گدازان تا بکی باشد

Паии чоҳи занхдону сари зулф чу занҷират

پی چاه زنخدان و سر زلف چو زنجیرت

Дилами чўниўсФи андари чоҳу зиндон то бкӣ бошад

دلم چونیوسف اندر چاه و زندان تا بکی باشد

Бикун дасти рақиб аз лаъли кӯтоҳи аиприи пайкар

بکن دست رقیب از لعل کوتاه ایپری پیکر

Бадасти аҳримани меҳри сулаймон то бкӣ бошад

بدست اهرمن مهر سلیمان تا بکی باشد

Дро аз пардае ма то фитад хуршед аз гардун

درآ از پرده ای مه تا فتد خورشید از گردون

Худ ин бепоу сари саргарми ҷавлон то бкӣ бошад

خود این بی پا و سر سرگرم جولان تا بکی باشد

Намоёни сози рухи ин шаҳсавори арсаи хӯбӣ

نمایان ساز رخ این شهسوار عرصه خوبی

Сағир аз иштиёқати моту ҳайрон то бкӣ бошад

صغیر از اشتیاقت مات و حیران تا بکی باشد