Ҷуз мекашӣдан ҳосилии кӯи гардиши айём ро

جز می کشیدن حاصلی کو گردش ایام را

Соқӣ бинозам дасти ту дар гардишовар ҷом ро

ساقی بنازم دست تو در گردش آور جام را

Доне чаро зоҳиди набард аз мекашӣдан баҳра Эй

دانی چرا زاهد نبرد از می کشیدن بهره‌ای

зи оғоз май пиндошти бади ӣнкори неки анҷом ро

ز آغاز می‌پنداشت بد اینکار نیک انجام را

Мғбчаҳ ӣӣ аз майкада ояд агар дар мадриса

مغبچه‌ یی از میکده آید اگر در مدرسه

Чун хам меорад Биҷӯш ин зоҳидии хом ро

چون خم می‌آرد بجوش این زاهدان خام را

Бар ман шабии пер Муғон бинмуд ҷомии марҳамат

بر من شبی پیر مغان بنمود جامی مرحمت

Каз мастяш додам зи кафи ҳам Нгарои ҳам ном ро

کز مستیش دادم ز کف هم ننگرا هم نام را

Манимоӣ бар ман зоҳдои ин сбҳаҳи сад донаи ?ут

منمای بر من زاهدا این سبحهٔ صد دانه ات

Ман мурғ нодон нестам барчин зи раҳи ин дом ро

من مرغ نادان نیستم برچین ز ره این دام را

Дайну дили худ бохатм бар рӯйу мӯии дилбарӣ

دین و دل خود باختم بر روی و موی دلبری

Каз мӯӣу рӯи тарҳи афканди ҳам куфр ва ҳам ислом ро

کز موی و رو طرح افکند هم کفر و هم اسلام را

Он оми колонъомро хоҳии шиносии бозбин

آن عام کالانعام را خواهی شناسی بازبین

Он кӯи бҳмраҳ май барад дар базми хосони ом ро

آن کو بهمره می‌برد در بزم خاصان عام را

Созад сағир аз ҳақи талаби расми ҳаёи шарти адаб

سازد صغیر از حق طلب رسم حیا شرط ادب

То ҳақ ҳурмат вонаҳад риндони дарди ошом ро

تا حق حرمت وانهد رندان درد آشام را