Кӣ збоми ту ман сӯхтаи ҷон бар хезам

کی زبام تو من سوخته جان بر خیزم

То бснги аҷал аз бом ҷаҳон бархезам

تا بسنگ اجل از بام جهان برخیزم

Боз дар хонаи фурӯи оимт аз гӯшаи бом

باز در خانه فرو آیمت از گوشهٔ بام

Онзмони ҳам ки паии нақл макон бархезам

آنزمان هم که پی نقل مکان برخیزم

Бол бишикастӣу пои бастӣу дили хстӣу боз

بال بشکستی و پا بستی و دل خستی و باز

Мезанӣ санг ки бархез чисон бархезам

میزنی سنگ که برخیز چسان برخیزم

Чу нишонгар зи ним тир нишинам на чу тир

چو نشان گر ز نیم تیر نشینم نه چو تیر

Бифишор сари шастии з камон бархезам

بفشار سر شستی ز کمان برخیزم

Ҳосили куну макони ишқи ту ва нест аҷаб

حاصل کون و مکان عشق تو و نیست عجب

Гар бъшқти зи сари кун ва макон бархезам

گر بعشقت ز سر کون و مکان برخیزم

Хез ва бар дидаи ман сару қади хеши нишон

خیز و بر دیدهٔ من سر و قد خویش نشان

Биншин то барраат аз сар ҷон бархезам

بنشین تا برهت از سر جان برخیزم

Ғайри ман пардаи миёни ман ва ӯ нест сағир

غیر من پرده میان من و او نیست صغیر

Хуррами онрўз ки ман ҳам з миён бархезам

خرم آنروز که من هم ز میان برخیزم