Ғайри хуноба чаҳ хӯрдӣ з май ангурӣ

غیر خونابه چه خوردی ز می انگوری

Роҳати рӯҳ талаб кун з май мансӯрӣ

راحت روح طلب کن ز می‌منصوری

Бихӯр он меки кунад тақвияти ақлу равон

بخور آن می‌که کند تقویت عقل و روان

Махӯр он бода ки бар ақл диҳад ранҷурӣ

مخور آن باده که بر عقل دهد رنجوری

Ҷуз ки аз ақл нагардӣ бсъодти наздик

جز که از عقل نگردی بسعادت نزدیک

Зончаҳ даврат кунад аз ақл аз он кун даврӣ

زانچه دورت کند از عقل از آن کن دوری

Трсмти масти броиии зи лаҳади рӯзи ҷазо

ترسمت مست برآیی ز لحد روز جزا

Ки шаб ва рӯз равад умри ту дар махмурӣ

که شب و روز رود عمر تو در مخموری

Пеши ҳақи узри ҷиноёти мадони мастӣ ро

پیش حق عذر جنایات مدان مستی را

Нест мсмўъ дар он маҳкамаи ин маъзӯрӣ

نیست مسموع در آن محکمه این معذوری

Бингар ҳосили мағрурии мағрурон ро

بنگر حاصل مغروری مغروران را

Бас кун ин мастӣу аинхўдсрӣу мағрурӣ

بس کن این مستی و اینخودسری و مغروری

Олимии сӯхта аз оташи ин оби сағир

عالمی سوخته از آتش این آب صغیر

Худ ки додааст бад-ӣни мояи шари дастурӣ

خود که داده است بدین مایه شر دستوری