Гуфтам каманди ишқи ту дар гардан манаст

گفتم کمند عشق تو در گردن منست

Гуфт ин каманди халқи ҷҳонрои бгрднст

گفت این کمند خلق جهانرا بگردنست

Гуфтам зи дарди ишқи ту коҳидаҳ шуд танам

گفتم ز درد عشق تو کاهیده شد تنم

Гуфтои миёни мо ва ту ҳоил ҳамин танаст

گفتا میان ما و تو حایل همین تنست

Гуфтам бароа ишқ шуд олӯдаи доманам

گفتم براه عشق شد آلوده دامنم

Гуфто хамӯш ин раҳ ҳар покдоман аст

گفتا خموش این ره هر پاکدامن است

Гуфтам зи дӯстон ту хоҳам нишонаи ӣӣ

گفتم ز دوستان تو خواهم نشانه ئی

Гуфт : онамаст дўсткаҳ бо хеш душманаст

گفت: آنم است دوستکه با خویش دشمنست

Гуфтам сухани зори ману хубон он кунанд

گفتم سخن زار من و خوبان آن کنند

Гуфт аз манаст ончии ҳаловат ба ар ман аст

گفت از منست آنچه حلاوت به ار من است

Гуфтам сағири хости зи ҳасани ту ҷилваӣ

گفتم صغیر خواست ز حسن تو جلوهٔی

Гуфтои баҳр чаҳ менигарад ҷилва ман аст

گفتا بهر چه مینگرد جلوه من است