Буд қуръони китобии пой то сар

بود قرآن کتابی پای تا سر

Каломи эзади ъломи зўолмн

کلام ایزد علام ذوالمن

Ду олами як варақи конрои дўрўист

دو عالم یک ورق کانرا دورویست

Ҳамаи маънои он оёти мутқан

همه معنای آن آیات متقن

Чу ин икрў ки хондӣ сидқ дидӣ

چو این یکرو که خواندی صدق دیدی

Бкзб рӯй дигар ҳам мабар занн

بکذب روی دیگر هم مبر ظن

Агар имрӯз аз фаҳми ту давр аст

اگر‌امروز از فهم تو دور است

Шавад фардои туро фошу мубарҳан

شود فردا تو را فاش و مُبَرهَن