Ҳаст собит ки аҳл ирфон нест

هست ثابت که اهل عرفان نیست

Ҳаркии собит ба аҳд ва паймон нест

هرکه ثابت به عهد و پیمان نیست

Шарти имони дурустӣ қавл аст

شرط ایمان درستی قول است

Ҳаркиро қавл нест имон нест

هرکه را قول نیست ایمان نیست