Чанд гўӣӣ кунам инфоқ агар ёбам мол

چند گوئی کنم انفاق اگر یابم مال

эй сахии табъ ки дастати тиҳӣ аз мол буд

ای سخی طبع که دستت تهی از مال بود

Мол агар ёфтӣ ва додӣ ва мумсик нашудӣ

مال اگر یافتی و دادی و ممسک نشدی

Бози бимолӣу ҳоли ту ҳамин ҳол буд

باز بیمالی و حال تو همین حال بود

Вар надодӣ набарӣ суди биҷузи взрўу бол

ور ندادی نبری سود بجز وزرو و بال

Зонка он моли туро мояи иғфол буд

زانکه آن مال تو را مایه اغفال بود

Нияти хайри туро бас ки паямбар ( с ) фармуд

نیت خیر تو را بس که پیمبر (ص) فرمود

Нияти марди худои беҳтар аз аъмол буд

نیت مرد خدا بهتر از اعمال بود