Шунидаам ки шабоне ба гӯсфандон гуфт

شنیده‌ام که شبانی به گوسفندان گفت

Ки аз ҳаросати ман бар шумо чаҳ мунтаҳост

که از حراست من بر شما چه منتهاست

Ҷавоб дод як аз ҷумлаи гӯсфандонаш

جواب داد یک از جمله گوسفندانش

Ки рости гӯйӣу миннат ниҳодан ту ба ҷост

که راست گویی و منت نهادن تو به جاست

Вале зи ҷодаи инсофи по бурун магузор

ولی ز جادهٔ انصاف پا برون مگذار

Бибин раёсати худро ҳамин ҳаросати мост

ببین ریاست خود را همین حراست ماست

Вагар на бо адами мо вуҷӯди ҳазрати ту

و گر نه با عدم ما وجود حضرت تو

Амир бар чаҳ гуруҳу раёсаташ ба куҷост

امیر بر چه گروه و ریاستش به کجاست

Ту бо замонӣ ва як чўбдст ва як кФнк

تو با زمانی و یک چوبدست و یک کفنک

Ҳамон ҳикояти буҳлул ва он Асо ва радост

همان حکایت بهلول و آن عصا و رداست