Шунидам ки рустам ба Мозандарон
شنیدم که رستم به مازندران
Чу бар куштани деви бастии миён
چو بر کشتن دیو بستی میان
Бидидӣ куҳани аҳриманро ба хоб
بدیدی کهن اهرمن را به خواب
Ба худ кардӣ аз рӯй мардии хитоб
به خود کردی از روی مردی خطاب
Ки дар хобаш ар лухт барон занам
که در خوابش ار لخت بران زنم
Чаҳ сони дами зи мардӣ ба даврони занам
چه سان دم ز مردی به دوران زنم
Худ он фитнаи хуфта бедор кард
خود آن فتنهٔ خفته بیدار کرد
Пас онгаҳ буии азм пайкор кард
پس آنگه بوی عزم پیکار کرد
Далерони имрӯзи шабҳои тор
دلیران امروز شبهای تار
Ситезанд бо кӯдаки ширхор
ستیزند با کودک شیرخوار
Ба хобаст дар домани модараш
به خوابست در دامن مادرش
Ки резанд бомби гарон бар сараш
که ریزند بمب گران بر سرش
Кҷоинди мардон ки ибрат баранд
کجایند مردان که عبرت برند
Ба мардонагӣ ҳояшон бингаранд
به مردانگیهایشان بنگرند