Худ бад буд онкас ки бидам номи барад

خود بد بود آنکس که بدم نام برد

Худ нек буд ҳар онкӣ наякум шимурд

خود نیک بود هر آنکه نیکم شمرد

Аз софи дилии ман бмсл оина ам

از صاف دلی من بمثل آینه‌ام

Дар оинаи ҳарки рӯй худ ме нигарад

در آینه هرکه روی خود می‌نگرد