Аз дидани офтоб дар хиттаи Тӯс

از دیدن آفتاب در خطهٔ طوس

Чандеаст ки гаштаанд мардуми маъюс

چندیست که گشته‌اند مردم مأیوس

Хуршед ба абр гашта пинҳони гўӣӣ

خورشید به ابر گشته پنهان گوئی

Гардӣда хаҷали зи талъати шамси шмўс

گردیده خجل ز طلعت شمس شموس