Онкии ин масҷиди зимни ҳимматаш бар по буд

آنکه این مسجد زیمن همتش بر پا بود

То қиёмати остонаши қиблаи дилҳо буд

تا قیامت آستانش قبلهٔ دلها بود

Зин банно бошад сафои ботини бонии падед

زین بنا باشد صفای باطن بانی پدید

Ботини ҷинати балӣ аз зоҳираши пайдо буд

باطن جنت بلی از ظاهرش پیدا بود

Карда ободи аинҷҳон ва он ҷаҳонро зини бно

کرده آباد اینجهان و آن جهان را زین بنآ

Масҷиди أинҷоу биҳишти ҷовдони онҷо буд

مسجد أینجا و بهشت جاودان آنجا بود

Ҳавз обаш медиҳад гўӣии хабар аз слсбил

حوض آبش میدهد گوئی خبر از سلسبیل

Саҳни он чўнсохти фирдавси рӯҳафзо буд

صحن آن چونساخت فردوس روح افزا بود

Гунбади пари нақшу айвони рафеъаши байни чисон

گنبد پر نقش و ایوان رفیعش بین چسان

Аз баландии таънаи зан бар гунбади мино буд

از بلندی طعنه زن بر گنبد مینا بود

Гар гшоӣӣ кӯш ҷони рӯзу шубони гулдаста аш

گر گشائی کوش جان روز و شبان گلدسته‌اش

Халқро доъии басӯии холиқи якто буд

خلق را داعی بسوی خالق یکتا بود

Ҳамчуи тарафи гулшан аз ҳар сафааш нақшии бадеъ

همچو طرف گلشن از هر صفه‌اش نقشی بدیع

Мекунад ҷалби назари баси дилкашу зебо буд

میکند جلب‌نظر بس دلکش و زیبا بود

Ҳар банно бошад барои ҳақгар аз ҳақ нагузарӣ

هر بنا باشد برای حق گر از حق نگذری

Баҳри бонии беҳтар аз дунёу моФиҳо буд

بهر بانی بهتر از دنیا و مافیها بود

Ҳбзо бар ҳиммати ин Сайиди олии насаб

حبذا بر همت این سید عالی نسب

Каз шарофати ифтихори дӯдаи тоҳо буд

کز شرافت افتخار دودهٔ طاها بود

Номи некаши боқиру канзи улӯми шаръу дайн

نام نیکش باقر و کنز علوم شرع و دین

Шарҳи аҳволаши рақам бар сафҳаи дунё буд

شرح احوالش رقم بر صفحهٔ دنیا بود

То қиёмати гашти андари масҷиди худ мӯътакиф

تا قیامت گشت اندر مسجد خود معتکف

Бандагиро бояд аинсони бандаи пои барҷо буд

بندگی را باید اینسان بنده پا برجا بود

Ҷилва ҳақ карда мадҳушаши ту гўӣӣ то абад

جلوهٔ حق کرده مدهوشش تو گوئی تا ابد

ӯ буд Мӯсо ва ин байти алшрФи сино буд

او بود موسی و این بیت‌الشرف سینا بود

Муҷрии аҳкоми ҷадаши Мустафо бехавфу бим

مجری احکام جدش مصطفی بی‌خوف و بیم

Пўрмўсии шбли ҳайдари зодаи Заҳро буд

پورموسی شبل حیدر زاده زهرا بود

Гуфт ин таърих дар таъмири даргоҳаши сағир

گفت این تاریخ در تعمیر درگاهش صغیر

Ҳукми Сайиди нашри шаръи Сайиди бтҳо буд

حکم سید نشر شرع سید بطحا بود