Чун шуд туроби мадфани авлоди Бутуроб
چون شد تراب مدفن اولاد بوتراب
Арш азим гуфт ки ё литнии туроб
عرش عظیم گفت که یا لیتنی تراب
Сад бори боруки аллоҳ аз ин боргоҳи қудс
صد بار بارک الله از این بارگاه قدس
Кзимни он бпо буд ин нилгуни қбоб
کزیمن آن بپا بود این نیلگون قباب
Зин остон кунанд магари чашми ҷонкҳил
زین آستان کنند مگر چشم جانکحیل
Доими Фариштагон ба аёбнд ё зҳоб
دایم فرشتگان به ایابند یا ذهاب
Набӯд аҷаб дар ин ҳарам аз фарти эҳтиром
نبود عجب در این حرم از فرط احترام
Пеш аз суолгар ки дуои гашти мустаҷоб
پیش از سئوالگر که دعا گشت مستجاب
Паҳлу ба арш мезанад ин марқади шариф
پهلو به عرش میزند این مرقد شریف
Зини рӯ ки бо ду сибт набӣ дорад интисоб
زین رو که با دو سبط نبی دارد انتساب
Як рӯҳ дар ду пайкар ва як шахс бо ду исм
یک روح در دو پیکر و یک شخص با دو اسم
Як нур дар ду дида ва як шарҳ дар ду боб
یک نور در دو دیده و یک شرح در دو باب
Аввали ҷаноби Мӯсои козим ки гашта аст
اول جناب موسی کاظم که گشته است
Мӯсо ба таври муқтабас аз нури он ҷаноб
موسی به طور مقتبس از نور آن جناب
Дар зот ӯ наҳуфтаи сифоти Маҳмадӣ
در ذات او نهفته صفات محمدی
Онсонкаҳи буии гул буд омода дар гулоб
آنسانکه بوی گل بود آماده در گلاب
Дувуми нуҳуми эмоми баҳақи ҳазрати ҷавод
دوم نهم امام بحق حضرت جواد
Каз зикри ном ӯ барраади дили зи илтиҳоб
کز ذکر نام او برهد دل ز التهاب
Фарзанди Муртазоу ҷигари гӯшаи ризо
فرزند مرتضی و جگر گوشهٔ رضا
Мақсӯди чаҳор модару манзури ҳафт боб
مقصود چهار مادر و منظور هفت باب
Бонӣ барои ин ҳарами ин дар таҳия кард
بانی برای این حرم این در تهیه کرد
Ноил шуд аз анояти яздони бад-ӣни савоб
نائل شد از عنایت یزدان بدین ثواب
Таърихи он сағир ба мадҳ дӯша навишт
تاریخ آن صغیر به مدح دوشه نوشت
Дар ин фалак буд мутаҷаллии ду офтоб
در این فلک بود متجلی دو آفتاب