Кӣ шавад дар нағма ояд булбули бустони сулҳ

کی شود در نغمه آید بلبل بستان صلح

Хастагони ҷнкро шодон кунад зи эълони сулҳ

خستگان جنک را شادان کند ز اعلان صلح

Умр мо бигузашт чун миррӣх дар даврони ҷнк

عمر ما بگذشت چون مریخ در دوران جنک

Хуррами онкўи мштр юаш зист дар даврони сулҳ

خرم آنکو مشتر یوش زیست در دوران صلح

Зонзмон каз домани мо дар кшидстими пой

زانزمان کز دامن ما در کشیدستیم پای

Дасти моро карда кӯтаҳи чарх аз домони сулҳ

دست ما را کرده کوته چرخ از دامان صلح

Токунӯн дидааст баси фотиҳи бахуди майдони ҷанг

تاکنون دیده است بس فاتح بخود میدان جنگ

Паҳливонии кӯ ки гардад фотиҳи майдони сулҳ

پهلوانی کو که گردد فاتح میدان صلح

Ҷанги рӯзи олимиро чун шаб диҷўр кард

جنگ روز عالمی را چون شب دیجور کرد

эй худо кӣ медурахшад ахтари тобони сулҳ

ای خدا کی می‌درخشد اختر تابان صلح

Қаҳти оромиши башарро қолаб биҷон намӯд

قحط آرامش بشر را قالب بیجان نمود

Кӯи карӣмӣ то бгитӣ густаранд хон сулҳ

کو کریمی تا بگیتی گستراند خوان صلح

Хизри роҳии кӯ дар ин злмтсро каз ҳимматаш

خضر راهی کو در این ظلمتسرا کز همتش

Ташнагон ёбанд раҳ бар чашмаи ҳайвони сулҳ

تشنگان یابند ره بر چشمهٔ حیوان صلح

Шуд машоми олимии ошуфта аз буии нифоқ

شد مشام عالمی آشفته از بوی نفاق

Аз кадомин сӯ ва зад то боди мшги афшони сулҳ

از کدامین سو و زد تا باد مشگ افشان صلح

То киро гардад висоли сулҳи баъд аз мо насиб

تا که را گردد وصال صلح بعد از ما نصیب

Рӯзгори мо ки тай гардид дар ҳиҷрони сулҳ

روزگار ما که طی گردید در هجران صلح

Гар шморои аўФтоди он шоҳиди зебои бадаст

گر شمارا اوفتاد آن شاهد زیبا بدست

Борӣ эй навъи башари ҷони шумоу ҷони сулҳ

باری ای نوع بشر جان شما و جان صلح

Лофи инсонияту онгоҳи пуштибони ҷанг

لاف انسانیت و آنگاه پشتیبان جنگ

Ҷони ман онсон комил ҳаст пуштибони сулҳ

جان من آنسان کامل هست پشتیبان صلح

Ҷанг то дӯзах кашонад сулҳ то ҷинати барад

جنگ تا دوزخ کشاند صلح تا جنت برد

Он буд поёни ҷанг ва ин буд поёни сулҳ

آن بود پایان جنگ و این بود پایان صلح

Модарону хоҳаронро масъалат бояд зи ҳақ

مادران و خواهران را مسئلت باید ز حق

То муқаддар гардад аз баҳр башарам кони сулҳ

تا مقدر گردد از بهر بشر‌ام کان صلح

Ростии ҷанг ҷаҳонӣ нест ғайр аз қаҳри ҳақ

راستی جنگ جهانی نیست غیر از قهر حق

Гардад аз сайли маосии мунҳадими арқони сулҳ

گردد از سیل معاصی منهدم ارکان صلح

Бндгонро бояд аввали сулҳ кардан бо худоӣ

بندگانرا باید اول صلح کردن با خدای

Ореи ореи тарки исёни худ буд бунёни сулҳ

آری آری ترک عصیان خود بود بنیان صلح

Гарчи аз ҷангаст олам бе срўсомони сағир

گرچه از جنگست عالم بی‌سروسامان صغیر

Ҳаст умеди инки яздонаш диҳад сомони сулҳ

هست‌ امید اینکه یزدانش دهد سامان صلح