Аз табъии ноком ки ноком тар аст

از طبعی ناکام که ناکام تر است

Зондоми бадаш ки нохуши андом тар аст

زاندام بدش که ناخوش اندام تر است

Бо табъи каҷаши ҷузи тамаъ таҳсин нест

با طبع کجش جز طمع تحسین نیست

Табъаш хомасту тамаъаши хом тар аст

طبعش خام است و طمعش خام تر است