Дило туе ки ба кори худати гузидаи худо

دلا تویی که به کار خودت گزیده خدا

Барои ишқ бтонт наёфарида худо

برای عشق بتانت نیافریده خدا

Азин азизии худро қиёс кун ки ҷаҳон

ازین عزیزی خود را قیاس کن که جهان

Туро фурӯхта чун Юсуф ва харида худо

ترا فروخته چون یوسف و خریده خدا

Вуҷӯди хокии мо меҳри саҷда малик аст

وجود خاکی ما مهر سجده ملک است

Ба ҳайратам ки дарин мушти гул чаҳ дидаи худо

به حیرتم که درین مشت گل چه دیده خدا

Ба тангнои ҳубобии муҳӣт чун гунҷад ?

به تنگنای حبابی محیط چون گنجد؟

Ба дили зи қудрат хеш аст орамида худо

به دل ز قدرت خویش است آرمیده خدا

Ҳавои васл батонаст айби дил чу ҳубоб

هوای وصل بتان است عیب دل چو حباب

Баров зи лутф , азони парда Эй кашида худо

براو ز لطف، ازآن پرده ای کشیده خدا

зи ҳарфи васл батон ончӣ гуфтаем ба дил

ز حرف وصل بتان آنچه گفته ایم به دل

Шунидау з карам карда ношунида худо

شنیده و ز کرم کرده ناشنیده خدا

Чу гул , салими ҳамаи парда гар шавад , расвост

چو گل، سلیم همه پرده گر شود، رسواست

Касе ки парда ӣ номӯс ӯ даридаи худо

کسی که پرده ی ناموس او دریده خدا