Хумори васл , диламро зи изтироби шикаст

خمار وصل، دلم را ز اضطراب شکست

зи мавҷи раъша ба кафи соғари шароби шикаст

ز موج رعشه به کف ساغر شراب شکست

Пиёла аз кафи душмани мгир , раҳмӣ кун

پیاله از کف دشمن مگیر، رحمی کن

Ки устихон ба тани ман зи печу тоби шикаст

که استخوان به تن من ز پیچ و تاب شکست

Мабош дар паии нихват , нигоҳ кун ки чаҳ дид

مباش در پی نخوت، نگاه کن که چه دید

Чу аз ғурур , каллаи гӯшаро ҳубоби шикаст

چو از غرور، کله گوشه را حباب شکست

Шикастагӣ зиреҳӣ дода шабнами мо ро

شکستگی زرهی داده شبنم ما را

Ки аз сирояти он , теғи офтоби шикаст

که از سرایت آن، تیغ آفتاب شکست

з ҷой рафт дили ман зи номи гиряи салим

ز جای رفت دل من ز نام گریه سلیم

Баннои хонаи мо аз садои оби шикаст

بنای خانهٔ ما از صدای آب شکست