Хӯнам аз даврӣ май дар тани лоғар хушк аст

خونم از دوری می در تن لاغر خشک است

Чун гул оинаам реша ӣ ҷавҳар хушк аст

چون گل آینه ام ریشه ی جوهر خشک است

Ҳайрат аз ин ҳамаи сомон сиришкаст маро

حیرت از این همه سامان سرشک است مرا

Ки ба чашмами мижа чун дасти тавонгар хушк аст

که به چشمم مژه چون دست توانگر خشک است

Ишқи баҳрии сет каз олӯдагии коми дарав

عشق بحری ست کز آلودگی کام درو

Чун пару боли бти андоми шиновар хушк аст

چون پر و بال بط اندام شناور خشک است

Чаҳ аҷабгар хабари мо ба азизон нарасад

چه عجب گر خبر ما به عزیزان نرسد

Нома чун хушк буд , боли кабӯтар хушк аст

نامه چون خشک بود، بال کبوتر خشک است

Нест бар пайкари мо офатӣ аз ишқи салим

نیست بر پیکر ما آفتی از عشق سلیم

Чаҳ ғам аз оташ агар боли самандар хушк аст

چه غم از آتش اگر بال سمندر خشک است