Ҳамаи тани хӯни дили ман ҳамчуи даҳон захм аст

همه تن خون دل من همچو دهان زخم است

Ҳамаи андоми ман аз дард , макон захм аст

همه اندام من از درد، مکان زخم است

Чора ӣ дарди дилами ковуши мижгон ту кард

چاره ی درد دلم کاوش مژگان تو کرد

Ин ғалат бӯда ки алмоси зиён захм аст

این غلط بوده که الماس زیان زخم است

Захм аз бас ба сари захм буд бар дили ман

زخم از بس به سر زخم بود بر دل من

То ҷигари тири ту онҷо ба миён захм аст

تا جگر تیر تو آنجا به میان زخم است

Боварам нест ки то рӯз қиёмат баравад

باورم نیست که تا روز قیامت برود

Ҳасрат рӯй ту дар дил чу нишон захм аст

حسرت روی تو در دل چو نشان زخم است

Марҳам аз захм дилам мекашад озори салим

مرهم از زخم دلم می کشد آزار سلیم

Бесабаб нест агар душмани ҷон захм аст

بی سبب نیست اگر دشمن جان زخم است