Зоҳиди имшаб то саҳар бо мо шароб ноб зад

زاهد امشب تا سحر با ما شراب ناب زد

Соғарӣ ҳар дам ба тоқи абрӯӣ миҳроб зад

ساغری هر دم به طاق ابروی محراب زد

Онкӣ аз ақласт ҷояш бар сари маснад , чаро

آنکه از عقل است جایش بر سر مسند، چرا

Такя чун девона бар хокистар санҷоб зад ?

تکیه چون دیوانه بر خاکستر سنجاب زد؟

Хоки бодо бар сараш , номи қаноатгар барад

خاک بادا بر سرش، نام قناعت گر برد

Чун садафи он кас ки нони хушки худ бар об зад

چون صدف آن کس که نان خشک خود بر آب زد

Ҳамчуи ҷоми маҷлиси мисатони серум дар гардиш аст

همچو جام مجلس مستان سرم در گردش است

Киштӣам аз баси зи шодии чарх дар гирдоб зад

کشتی ام از بس ز شادی چرخ در گرداب زد

Шуд биҳишту ҷӯии шер ӯро дарин олами насиб

شد بهشت و جوی شیر او را درین عالم نصیب

Дар хиёбони чаман , май ҳарки дар маҳтоб зад

در خیابان چمن، می هرکه در مهتاب زد

Дар ғамати рӯзӣ ки афкандами ду оламро зи чашм

در غمت روزی که افکندم دو عالم را ز چشم

Бори аввали пушти пои мижгони ман бар хоб зад

بار اول پشت پا مژگان من بر خواب زد

Теғ ӯ пеш аз аҷал месозадам аз ғами халос

تیغ او پیش از اجل می سازدم از غم خلاص

Роҳи пул давраст , май бояд маро бар об зад

راه پل دور است، می باید مرا بر آب زد

Бас ки шаб бигиристам давр аз гули он рӯи салим

بس که شب بگریستم دور از گل آن رو سلیم

Ҳар ки субҳам бар сар омад , ғӯта дар хуноб зад

هر که صبحم بر سر آمد، غوطه در خوناب زد