Дил ба тадбири раҳоӣ чу ба сӯем бинад

دل به تدبیر رهایی چو به سویم بیند

Чун гиреҳ , баста ӣ сад силсила мӯем бинад

چون گره، بسته ی صد سلسله مویم بیند

Софи сарчашма ӣ ҳайвон , тиҳӣ аз дардӣ нест

صاف سرچشمه ی حیوان، تهی از دردی نیست

Хизри кӯ то меякдаст сабуем бинад

خضر کو تا می یکدست سبویم بیند

Онкӣ манъам кунад аз бода ӣ гулгуни доим

آنکه منعم کند از باده ی گلگون دایم

Натавонади зи ҳасади ранг ба рӯем бинад !

نتواند ز حسد رنگ به رویم بیند!

Чун рӯм аз сари кӯии ту , ба ман ҳарки расад

چون روم از سر کوی تو، به من هرکه رسد

Гиреҳи гиря ӣ пинҳон з гулӯем бинад

گره گریه ی پنهان ز گلویم بیند

Хизри он гуҳ шавад аз ҳамтеми огаҳ ки салим

خضر آن گه شود از همتم آگه که سلیم

Мурда аз ташнаи лабӣ бар лаб ҷӯям бинад

مرده از تشنه لبی بر لب جویم بیند