Дигар ишқ бар ҷони ғам пурварам зад

دگر عشق بر جان غم پرورم زد

Чу парвонаи оташ ба бол ва пурм зад

چو پروانه آتش به بال و پرم زد

Ҷаҳон тира гардид , гуё зи ғифлат

جهان تیره گردید، گویا ز غفلت

Сабои пушти пое ба хокистарам зад

صبا پشت پایی به خاکسترم زد

Чу гули гашти дасторами ошуфта бар сар

چو گل گشت دستارم آشفته بر سر

зи бас берух ӯ ҷунун бар серум зад

ز بس بی رخ او جنون بر سرم زد

Ман он булбули оҷизи нотавонам

من آن بلبل عاجز ناتوانم

Ки сӯсани дарин боғ бо ханҷарам зад

که سوسن درین باغ با خنجرم زد

Дилу дайну ҳуш маро кард помол

دل و دین و هوش مرا کرد پامال

Салими он саворӣ ки бар лашкарам зад

سلیم آن سواری که بر لشکرم زد