Киришмаи ту агар даст аз шароб кашад

کرشمهٔ تو اگر دست از شراب کشد

зи бода , дасту даҳанро сабу ба об кашад

ز باده، دست و دهن را سبو به آب کشد

Ту чун пиёда рӯй , шохи гул Аннан гирад

تو چون پیاده روی، شاخ گل عنان گیرد

Вагар савори шӯй , моҳи нав рикоб кашад

وگر سوار شوی، ماه نو رکاب کشد

Ба базми ҳасан , рух ӯ кинояи хӯбӣ

به بزم حسن، رخ او کنایهٔ خوبی

Ба моҳ гуяд ва бар гӯш офтоб кашад

به ماه گوید و بر گوش آفتاب کشد

Хуши он ҳариф ки ҳамчун ҳубоб май доим

خوش آن حریف که همچون حباب می دایم

Ба бодаи домани олӯдаро ба об кашад

به باده دامن آلوده را به آب کشد

Салими рӯ ба харобот кун зи роҳи ҳарам

سلیم رو به خرابات کن ز راه حرم

Чаҳ лозимаст касе ин ҳама азоб кашад

چه لازم است کسی این همه عذاب کشد