эй қаноати муждае даҳ шоҳи ҳафт иқлӣм ро

ای قناعت مژده‌ای ده شاه هفت اقلیم را

Аз кулоҳи фақр ва бурдораш з сар дияем ро

از کلاه فقر و بردارش ز سر دیهیم را

Май дӯдгар ҷониби гирдоби доими ҳамчуи мавҷ

می‌دود گر جانب گرداب دایم همچو موج

Аз муаллими киштӣ мо дорад ин таълим ро

از معلم کشتی ما دارد این تعلیم را

Ҷони фидои он расӯлии коўрди пайғоми дӯст

جان فدای آن رسولی کآورد پیغام دوست

Бут барои ин ба по афтод иброҳӣм ро

بت برای این به پا افتاد ابراهیم را

Аз сабки рӯҳии зи ҷои хезам барои ҳар насим

از سبک‌روحی ز جا خیزم برای هر نسیم

Чун ғубор омӯз аз ман шеваи таъзим ро

چون غبار آموز از من شیوهٔ تعظیم را

Ҳаркии чашм ӯ зи неш ахтарон тарсида аст

هرکه چشم او ز نیش اختران ترسیده است

Хона занбӯр донад сафҳаи тақвим ро

خانهٔ زنبور داند صفحهٔ تقویم را

Нағмаи озодагӣ зон кас буд хориҷи салим

نغمهٔ آزادگی زان کس بود خارج سلیم

Каз тамаъ дорад чу мутриб дар кашокаши сим ро

کز طمع دارد چو مطرب در کشاکش سیم را