Аз файз абр шуд ба чаман ҳар ниҳоли сабз

از فیض ابر شد به چمن هر نهال سبز

Ранг батон ҳинд шуд аз бршколи сабз

رنگ بتان هند شد از برشکال سبز

Шухӣ мабод бар сар парвозаш оварад

شوخی مباد بر سر پروازش آورد

Карда сети тӯтии чаман аз сабза , боли сабз

کرده ست طوطی چمن از سبزه، بال سبز

Ҳаргоҳи ёди чашми ту дар хотираши гузашт

هرگاه یاد چشم تو در خاطرش گذشت

Саҳрои тамоми гашти зи ашки ғизоли сабз

صحرا تمام گشت ز اشک غزال سبز

Дар ишқ нола нест зи маҷнӯни аҷаб , ки шуд

در عشق ناله نیست ز مجنون عجب، که شد

Бар рӯй Лайлӣ аз асари гиряи холи сабз

بر روی لیلی از اثر گریه خال سبز

Райҳон чигуна сабз нагардад дарави салим

ریحان چگونه سبز نگردد درو سلیم

Каз файз абр шуд чу зумурради суфоли сабз

کز فیض ابر شد چو زمرد سفال سبز