Ақл нагузорад марои як дами зи дардисари халос

عقل نگذارد مرا یک دم ز دردسر خلاص

Раҳзании кӯ то маро созад азин раҳбари халос

رهزنی کو تا مرا سازد ازین رهبر خلاص

Ҷон шавад осӯда , ҳргаҳи дили қабул ишқ кард

جان شود آسوده، هرگه دل قبول عشق کرد

намешавад , чун соф шуд ойӣна , равшангари халос

می شود، چون صاف شد آیینه، روشنگر خلاص

Ҳамчуи гули мушт зарӣ додам , харидами хеш ро

همچو گل مشت زری دادم، خریدم خویش را

Чун ба ғайр аз ин тавон шуд зини чамани дигари халос ?

چون به غیر از این توان شد زین چمن دیگر خلاص؟

Чанд дар қайди замин восмон бошад касе

چند در قید زمین وآسمان باشد کسی

То садаф барпост , мушкил гар шавад гавҳари халос

تا صدف برپاست، مشکل گر شود گوهر خلاص

Ҳарки ӯро кор бо занҷири зулф афтода аст

هرکه او را کار با زنجیر زلف افتاده است

Гӯ дилаш гардад магар аз қайд дар маҳшари халос

گو دلش گردد مگر از قید در محشر خلاص

Чашми пӯшедами азу , фориғ шудам аз ҷавр ӯ

چشم پوشیدم ازو، فارغ شدم از جور او

Шуд зи теғи офтоби ин гӯнаи нилӯфари халос

شد ز تیغ آفتاب این گونه نیلوفر خلاص

Баъди азин дастӣ надорад бар ман осеби ҷаҳон

بعد ازین دستی ندارد بر من آسیب جهان

Сӯхтам , гаштами з ҳар офат чу хокистари халос

سوختم، گشتم ز هر آفت چو خاکستر خلاص